For the first nine months of 2009, local real estate sales — and the taxes they bring to local governments — were down severely. As the year unfolded, most months brought declines in both the number and dollar volume of sales from previous years.